25 Ağustos 2007 Cumartesi

Zehirlenmek istemiyorsan...

....................OKUMA!...


SS (Sansürcü Sabri) tarafından çevrilen Petersburg adlı kitap, çevirmeninin sansürü savunan biri olması nedeniyle*, okunmaması gerekenler arasına atılmalı!...

Sabri Gürses sansürcüdür. Çevirileri sansürlüdür. Bu nedenle okunmamalı!...

Sabri Gürses'in (de) sansürcülüğünü belgeleyen Sansürlenen Tolstoy** adlı kitabı okumakta yarar var...


* tıkla: Çevirmen Otomat Mıdır? / Sabri Gürses
** Sansürlenen Tolstoy / Acar Burak Bengi / Yokuş Yayınları