Roman ve sinema olarak dünya sanatına katkıda bulunan ZORBA, Nikos Kazancakis'in başyapıtı...Can Yayınları'nca yayımlanan kitap, Ahmet Angın tarafından Yunanca aslından Türkçe'ye kazandırılmış...
Kapak resmi Esat Tekand tarafından yapılan kitabın, arka kapağındaki yazı Uğur Kökden'e ait:
Nikos Kazancakis, çağdaş Yunan edebiyatının ancak buzlucam ardından seçilebilen, tedirgin ve büyük kişiliklerinden biri olarak çok tartışıldı; yanlış bilindi; az sevildi. Zorba adlı bu romanı, onun kendisiyle giriştiği bir tür sessiz hesaplaşma sayılabilir. Geçmişin, kayıp giden zamanın, insanın temel yanılgılarının bir kez daha gözden geçirilmesidir bu roman. Zorba aracılığıyla Kazancakis, özyaşamının yenilgiler ve soru işaretleriyle dolu bir bilançosunu çıkarır. Bu bağlamda ele alınınca, bu roman, Aleksi Zorba ile yazarın yaşam öyküleri arasında sonsuz atkı ve çözgülerle dokunmuş büyülü bir kumaştır, denebilir; baştan sona bir arayışı, sonu gelmez çabaları yansıtan bir kanaviçedir; 'insan'ı arayışın serüvenidir. "Korkmamayı, yaşamı sevmeyi, ayakta durabilmeyi bana o öğretmişti," diyor Kazancakis. Gerçekten de Zorba, bir yaşam kılavuzudur. Özgür insanların simgesidir. Bugün Kazancakis'in mezar taşında yazılı olanlar, doğrudan Aleksi Zorba'nın ağzından dökülmüş yazgı sözcüklerini andırıyor: 'Hiçbir şey ummuyorum; hiçbir şeyden korkmuyorum; özgürüm'.
Tamamıyla hamasi ve pazarlamaya yönelik bir kapak arkası yazısı olsa da, bir fikir verdiğini düşündüğümden buraya aktardım...
tıklayın: hilmibulunmaz.com
